Under två säsonger har vi följt den arkeologiska undersökningen i Dalköpinge, strax utanför Trelleborg – på en plats där ett nytt fängelse planeras att byggas. Här har marken avslöjat berättelser från tusentals år tillbaka i tiden, med fynd från stenålder, bronsålder, järnålder och historisk tid.

Bland de mest spektakulära upptäckterna finns en överplöjd gravhög från bronsåldern vars centralgrav visade sig rymma en ovanligt rik gravgåva: ett par spiralformade armringar i brons, till synes nedlagda tillsammans med en dubbelknapp, en textilkniv i brons och två spiralformade guldringar.

Spiralarmbanden som påträffades i flera delar och togs upp som så kallade preparat, är cirka 10 cm långa och förmodas härröra från bronsålderns period III, cirka 1300–1100 f.Kr. Liknande armringar är kända från andra rika kvinnogravar i södra Skandinavien, till exempel från Valleberga, Borrby och Stora Köpinge. Just spiralarmband är typiska för kvinnliga gravar under denna period och antyder hög social status .

Att hitta både guld och brons i en och samma grav är ovanligt i Skåne. Guldringarna är tillverkade av dubbel guldtråd, och tolkas som hår- eller öronringar – en smyckestyp som annars främst hittats i danska fynd från samma period .

Men detta är bara en liten del av berättelsen. Utöver gravhögen har man funnit spår efter långhus från bronsåldern, flintdolkar från senneolitikum, romerska fibulor från äldre järnålder och till och med danska silvermynt från 1500-talet. Arkeologerna och Sydsvensk Arkeologi har med denna undersökning öppnat ett unikt fönster mot forntiden – precis där framtidens kriminalvård snart kan ta plats.